Salud y Familia

Prensa Libre publicará el mural educativo “Tesoro Lingüístico”

Una colección que actualiza la información sobre los idiomas que se hablan en Guatemala y con la cual se arma un mural educativo gigante.

El idioma es el principal medio para adquirir, conservar y transmitir las las costumbres y tradiciones de un pueblo. En la imagen, la fiesta patronal en honor a Santo Tomás, en Chichicastenango. (Foto Prensa Libre: EFE)

El idioma es el principal medio para adquirir, conservar y transmitir las las costumbres y tradiciones de un pueblo. En la imagen, la fiesta patronal en honor a Santo Tomás, en Chichicastenango. (Foto Prensa Libre: EFE)

Prensa Libre publicará los martes y miércoles, a partir del 7 de mayo, la colección Tesoro Lingüístico que incluye 10 láminas que formarán un bello mural didáctico con información relevante y actualizada sobre los idiomas que se hablan en Guatemala, su localización, situación, preservación y datos interesantes sobre las comunidades donde se hablan.

Con esta colección tendrá a la mano la información actualizada de los idiomas que se hablan en Guatemala. Incluye una ficha técnica de cada idioma, con la cantidad de hablantes, departamentos y municipios que cubre, alfabeto y los números del 1 al 10.

País multilingüe

En Guatemala se hablan 25 idiomas. El idioma es el principal medio para adquirir, conservar y transmitir la cosmovisión, los valores y las costumbres de un pueblo. Por ello, la diversidad lingüística de Guatemala permite que su riqueza cultural e histórica se mantengan vivas.

Con el fin de sensibilizar a la sociedad sobre su importancia y el aporte que hacen a la diversidad cultural del mundo, el 2019 fue declarado Año Internacional de las Lenguas Indígenas por las Naciones Unidas.

Es importante que todos los guatemaltecos conozcamos la riqueza lingüística que tiene nuestro país porque solo así podremos valorarla y promoverla para evitar su extinción.

Busque las láminas los martes y miércoles en las páginas centrales de Prensa Libre, a partir del martes 7 de mayo. ¡Colecciónelas y arme su mural!

 

Temas que incluirá la colección Tesoro Lingüístico

No.Fecha de publicaciónTema
1Martes 7 mayoImportancia del idioma

En esta lámina se describe la importancia que tiene el idioma en la conservación de la cultura de una región. También se describe el origen de los idiomas mayas.

2Miérc. 8 mayoOrigen del idioma xinka y garífuna

En breves palabras se describe el origen de estos importantes idiomas nacionales. Además se hace una referencia de la diferencia entre la palabra idioma y lengua.

3Martes 14 mayoSituación actual de idiomas

Se presenta una clasificación de los idiomas mayas de acuerdo a su situación. También empieza a mostrarse el mapa de idiomas de Guatemala.

4Miérc. 15 mayoCaracterísticas lingüísticas de los idiomas

Las comunidades lingüísticas no están aisladas, conviven e interactúan unas con otras. Esto y otros factores influyen en las características que presentan los idiomas en la actualidad.

5Martes 21 mayoIdiomas en vías de extinción

Se describen algunos de los factores específicos que han influido en el riesgo que presentan algunos idiomas de Guatemala, por la disminución considerable de hablantes.

6Miérc. 22 mayoPreservación de los idiomas

Se describen algunos esfuerzos que diversas instituciones realizan para ayudar a la preservación de los idiomas del país.

7Martes 28 mayoCiudades antiguas

Se describen algunas ciudades que tienen importancia para las comunidades lingüísticas y para el país porque han sido objeto de grandes estudios epigráficos.

8Miérc. 29 mayoTrajes

Parte fundamental que distingue a integrantes de las comunidades lingüísticas lo constituyen sus trajes por la importancia histórica y simbológica que contienen. En esta lámina se describen algunos símbolos y el significado de algunos colores frecuentes en ellos.

9Martes 4 junioArtistas

Se incluyen algunos escritores, músicos o escultores que han destacado por su talento.

10Miérc. 5 junioLibros sagrados

Aunque gran parte de la literatura de los pueblos originarios fue destruida, todavía se conservan importantes inscripciones que fundamentan las creencias y espiritualidad de las comunidades. Se describirán algunos de los libros más importantes.

Al reunir las diez piezas de Tesoro Lingüístico armará un mural. Esta es la primera pieza que se publicará el martes 7 de mayo.

Fuentes consultadas

Para la elaboración de este contenido, se contó con el apoyo del Instituto de Estudios Interétnicos de la Universidad de San Carlos y de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, quienes han facilitado información actualizada.  Así como otras fuentes especializadas en el tema.

ESCRITO POR:

Lucrecia Choy

Periodista de Prensa Libre especializada en temas de bienestar y cultura con más de 20 años de experiencia. Reportera del Año del área de Revistas y Suplementos en 1999.