Lo que pocos han notado es que Disney tuvo el cuidado de colocar en la cinta a un personaje que cambia según la región donde se estrena. Se trata del conductor del noticiero.
El presentador original de la historia es un alce americano, que aparece en el filme que se exhibe en Canadá, la mayoría de países de Europa y Latinoamérica.
Pero en Japón es sustituido por un tanuqui o perro mapache, muy popular entre los japoneses. En Australia es un koala; mientras que en China, un oso panda. En Brasil el personaje que presenta las noticias es un jaguar.
Let's welcome, David Koalabell a news Anchor for #Zootopia @DavidCampbell73 #Zootropolis #Zootopie pic.twitter.com/cyBkjyQ0Ct
— Zootopia (@Disney_Zootopia) February 15, 2016
Found the #Zootopia Brazil/jaguar newscaster! Voiced by journalist Ricardo Boechat. Now to just find the UK/corgi. pic.twitter.com/f1OwB4BshH
— Ryshat's Corner (@RyshatsCorner) March 6, 2016
En el Reino Unido aún no se ha estrenado la película, pero el conductor del noticiero será un corgi, la raza de perro favorita de la reina Isabel II.
Disney fue más allá de colocar personajes que fueran familiares a cada región, también les puso voces de reconocidas personalidades del mundo de las noticias. En Estados Unidos y Canadá se escucha a Peter Mansbridge doblar al alce Peter Moosebridge, y en Brasil es Ricardo Boechat quien le da voz al felino Boi Chá.
