Escenario
Publican nueva versión de “+57”: La polémica canción de Karol G que sexualizaba a las menores
La estrella colombiana del reguetón, Karol G, fue señalada de sexualizar a las menores de edad junto con los cantantes Maluma, Feid y J Balvin, por lo que se tomó la decisión de cambiar una frase de su nuevo éxito: "+57".
La estrella colombiana Karol G fue criticada por una frase en su nueva canción "+57". (Foto Prensa Libre: AFP)
El pasado viernes 8 de noviembre, las estrellas colombianas del reguetón: Karol G, Maluma, Feid y J Balvin, lanzaron la canción "+57", en honor al código internacional de Colombia al momento de marcar directamente el número del celular en una llamada telefónica, sin embargo, el éxito fue señalado de sexualizar a las menores de edad.
Al inicio de la canción, los artistas hacen referencia a una mujer que es considerada "una mamacita desde los fourteen (14 años)"; generando una ola de críticas en redes sociales por hablar así de una menor de edad en una melodía que ya alcanzó las 24 millones de reproducciones en su video oficial de YouTube.
A través de su cuenta de Instagram, Karol G aseguró que los cantantes están expuestos a la opinión pública, razón por la que se frustra con la desinformación que ha surgido en las plataformas digitales sobre esta canción: "Se sacó de contexto la letra, pero me hago responsable de todo y me doy cuenta que tengo que aprender de esto".
La compositora colombiana declaró que se siente "muy afectada" por toda esta situación y se disculpó con todas esas personas que pudieron llegar a sentirse ofendidas con la letra de la canción, por lo que se tomó la decisión de cambiar la polémica frase en donde se hace referencia a una menor de edad en las calles de Colombia.
La nueva versión de "+57"
El abuso de menores se ha convertido en una de las principales preocupaciones en Medellín, la ciudad natal de Karol G, y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICFB), la entidad que protege a los niños y adolescentes, señaló que la canción '+57' promueve contenidos que "fomentan el sexualismo a temprana edad“.
"No hay mercado que justifique esta letra“, aseguró la directora del ICFB, Astrid Cáceres, quien calificó al éxito de los artistas colombianos como un desastre que hace "apología a la sexualición de menores", uno de los problemas que ha ido aumentando en la sociedad del país sudamericano durante los últimos años.
A pesar que los creadores de “+57” sostienen que la canción fue malinterpretada, todos tomaron la decisión de modificar la polémica frase, y en la empresa de servicios multimedia Spotify ya se puede escuchar la nueva versión del éxito, en donde se cambia la edad de la mujer a la que los artistas hacen referencia en la melodía.
"Una mamacita desde los eighteen (18 años)" es la nueva estrofa que se puede escuchar en la canción, aumentándole los años a la mujer que ahora sobrepasa la minoría de edad en Latinoamérica, esperando que la polémica sea olvidada lo más pronto posible y sus millones de seguidores puedan seguir escuchando su música.
Los cantantes colombianos Maluma y Feid han vuelto a grabar la línea tras el repudio social a nivel global y se espera que la nueva versión sea publicada en todas las plataformas digitales durante las próximas horas para que el éxito siga recibiendo el amor de sus fanáticos, a pesar del reciente rechazo internacional.
"Ojalá hicieran lo mismo con las demás canciones que también sobrepasan los límites", fue el comentario de una internauta en redes sociales que estaba a favor de modificar el contenido para que se acople a lo que la sociedad exige, siempre y cuando sea respetuosa y "no incite a la violencia o a cualquier tipo de delito".
La letra de +57 versión video en Spotify: ya no es “una mamasita desde los fourteen” ahora es “una mamasita desde los eighteen”. Feid y Maluma han vuelto a grabar la línea tras el repudio social global. pic.twitter.com/f8IiADLxh6
— Jovanna Garcon (@jovannagarcon) November 13, 2024
ESCRITO POR:
