La cinta, que en otros países se titula Vaiana y relata la historia de una intrépida adolescente de 16 años, provocó indignación en la Polinesia, donde fue considerada irrespetuosa de su cultura.
Los animales fantásticos, otra incursión de la autora de Harry Potter en el mundo de la magia, permaneció segunda en la taquilla con US$18.54 millones y US$183.5 millones tras tres semanas en las pantallas.
Basado en un libro que JK Rowling escribió en el 2001, la película pretende ser la reproducción de un manual escolar de Potter cuya lectura es obligatoria para todos los estudiantes de primer año de Hogwarts.
Arrival, una película de ciencia ficción del canadiense Denis Villeneuve, ganó dos lugares y se colocó tercera, con US$7.3 millones este fin de semana y US$73.1 millones desde que se estrenó hace cuatro semanas.
La romántica Allied, de Robert Zemeckis, con Brad Pitt y Marion Cotillard, se ubicó en la cuarta posición,con US$7 millones de recaudación entre viernes y domingo y un total de US$28.9 millones en cinco semanas.
Doctor Strange, de Marvel, cayó al quinto lugar en su quinta semana en cartelera, con US$6.5 millones (US$215.3 millones en total).
La película, protagonizada por Benedict Cumberbatch, cuenta la historia del neurocirujano Stephen Strange, cuya vida sufre un giro a causa de un horrible accidente de auto que le impide usar sus manos y lo lleva a aprender la hechicería en Katmandú.
Cierran la taquilla de las 10 mejores Trolls (US$4.6 millones), Hacksaw Ridge (US$ 3.4 millones), Bad Santa (US$ 3.3 millones), Incarnate (US$2.6 millones) y Almost Christmas (US$ 2.5 millones).
