Escenario
El director francés de Emilia Pérez considera que “el español es un idioma para los pobres”
El director de cine de Emilia Pérez, Jacques Audiard, aseguró que el español es un idioma "de pobres y de gente modesta", lo que ha provocado la molestia en la comunidad hispana.
El director francés Jacques Audiard aseguró que el español es un idioma de pobres. (Foto Prensa Libre: AFP)
A pesar de haberse estrenado hace más de seis meses, la película musical francesa, Emilia Pérez, sigue dando de qué hablar en el mundo del espectáculo; sin embargo, en esta ocasión, el protagonista de las críticas es el director de cine francés, Jacques Audiard, quien nuevamente hizo un comentario polémico durante una entrevista.
Desafortunadamente para Audiard, el largometraje europeo fue mal recibido en Latinoamérica, principalmente en México (el país en donde se desarrolla la historia principal), tomando en cuenta que la población mexicana considera que la cinta está llena de estereotipos falsos y es una "pobre representación cultural de la Nación".
Un gran número de expectadores mexicanos criticaron la película por la forma en la que aborda algunos temas sensibles para el país, como el narcotráfico, la crisis de desaparecidos y el concepto de las "Madres Buscadoras", un término que se refiere a las mujeres activistas que buscan los restos de sus hijos en el territorio americano.
No obstante, aunque la película se lleve a cabo en la Ciudad de México y las protagonistas hablen la mayor parte del tiempo en español, el director de cine francés decidió criticar al idioma principal de su largometraje, asegurando que el español es un idioma "de pobres y de gente modesta"; generando la molestia en la comunidad hispana.
"El español es para pobres"
La agencia de publicidad enfocada en la distribución de contenido creativo a través de Internet, Konbini, tomó la decisión de entrevistar a Jacques Audiard con el objetivo de promocionar la película de Emila Pérez en Francia, especialmente en París, ya que esa es la ciudad en la que el director de cine nació y se desarrolló como profesional.
"Considero que el español es un lenguaje de países modestos, de naciones en desarrollo y principalmente de migrantes pobres. Esa fue la razón principal por la que decidí utilizarlo en la película", comentó el cineasta parisino, quien provocó una nueva ola de críticas hacia el largometraje y hacia él, principalmente de personas hispanohablantes.
El director francés ha sido catalogado como una persona "clasista, racista y xenófoba" por su aparente desprecio hacia la población que habla español, por lo que muchas personas lo criticaron abiertamente en redes sociales: "Es irónico que hable así del idioma que le dio vida a su película, no tiene sentido", comentó un internauta.
A su vez, otro usuario de las plataformas digitales argumentó que el idioma francés es un "lenguaje de genocidas y esclavistas que aún tienen bajo su bota a decenas de países en el continente africano", por lo cual es común que los franceses se adueñen de otras culturas, tal y como Jacques Audiard intentó apropiarse de la cultura mexicana.
El largometraje de Emilia Pérez ha sido un fracaso en la taquilla latinoamericana, principalmente en México y Centroamérica, ya que en su primer fin de semana, "apenas" logró recaudar US$436 mil (Q3 millones 300 mil), ocupando el noveno lugar de las cintas más vistas, por detrás de otras, como Flow, Mufasa y el reestreno de Interestelar.
Si bien el musical francés no fue bien recibido en esta parte del continente americano, la producción de Jacques Audiard recibió un total de 13 nominaciones para los Premios Óscar del 2025, más que ninguna otra cina del año, por lo que se espera que gane uno de los premios más importantes de la velada, como el de "Mejor Película".
“Emilia Pérez”:
— ¿Por qué es Tendencia? (@porktendencia) January 29, 2025
Porque su director, Jacques Audiard, aseguró lo siguiente en un entrevista en Francia: ‘El español es un lenguaje de paises modestos, de países en desarrollo, de pobres y migrantes.’ pic.twitter.com/nkjBPGAhkF
ESCRITO POR:
Emilio Dávila
Periodista de Prensa Libre especializado en tendencias internacionales y deportes con 2 años de experiencia.
ARCHIVADO EN:
TE PODRÍA INTERESAR
