Con otra mirada

Trascendencia y permanencia de Agustín Lara

La trascendencia y permanencia de su música permitiría transformarla en villancico navideño —chotis Belén—.

Agustín Lara (Tlacotalpan, Veracruz, 30Oct1897 / Ciudad de México 6Nov1970), extraordinario compositor de boleros, fue reconocido en todo el mundo desde la década de 1940. Dedicó canciones a diferentes ciudades españolas, entre otras, Toledo, Granada, Sevilla, Valencia y Murcia, aun sin conocerlas.

Por demás está señalar la sutileza provocativa y erótica de la canción.

En 1948 regaló a Madrid un chotis, estrenado en la radio mexicana XEW, en la voz de La Versátil Esmeralda, luego lo interpretó la sevillana Carmela Montes. Fue Ana María González quien lo interpretó como una carta de amor de Lara a su esposa, la actriz María Félix, quien iría a España para filmar la película Mare Nostrum, dándola a conocer en España, a través de Radio Madrid y durante las fiestas de San Isidro, en el salón de baile Villa Romana. https://www.youtube.com/watch?v=tq0TMdxLRiA&pp=ygUZbWFkcmlkIGFuYSBtYXJpYSBnb256YWxleg%3D%3D

Por demás está señalar la sutileza provocativa y erótica de la canción: “Madrid, Madrid, Madrid / Cuando llegues a Madrid, chulona mía / voy a hacerte emperatriz de Lavapiés / y alfombrarte con claveles la Gran Vía / y bañarte con vinillo de Jerez.

“En Chicote un agasajo postinero / con la crema de la intelectualidad / y la gracia de un piropo retrechero / más castizo que la calle de Alcalá.

“Madrid, Madrid, Madrid. / Un pedazo de la España en que nací / por algo te hizo Dios / la cuna del requiebro y el chotis.

“Madrid, Madrid, Madrid, / en México se piensa mucho en ti / por el sabor que tienen tus verbenas / por tantas cosas buenas que soñamos desde aquí… / …Y vas a ver lo que es canela fina / y armar la tremolina cuando llegues a Madrid”.  Bis… ¡Que sí!

Es considerado uno de los chotis más castizos y propios de la ciudad. En 1975, siendo alcalde Miguel Ángel García-Lomas, el Municipio brindó un homenaje póstumo al compositor, develando su efigie, obra del escultor mexicano Humberto Peraza y Ojeda en la Plaza del Sombrerete, barrio Lavapiés. Ver Madrid Destino / Flamenco Madrid: https://youtu.be/NiWkLgBZhpc

Agustín Lara nunca imaginó que 68 años después del estreno de su carta de amor, la trascendencia y permanencia de su música permitiría transformarla en villancico navideño —chotis Belén— con texto de Maxi Carchenilla, interpretado por el grupo Coral Stellarum: https://youtu.be/lmKF5yVmxfA

“De Madrid hasta Belén hay un buen trecho, pero el viaje no me lo puedo perder y es a Dios quien voy a ver nacer sin techo, tengo prisa por llegar pronto a Belén.

“Nace pobre, pero bien acompañado, que Dios sabe lo que importa y lo que no; de su padre y de su madre rodeado: ¡Qué familia tan rechula es la de Dios!

“Esto es Belén, es Navidad, nace el Dios-Niño que nos trae la paz.

“Venid, venid, venid, con un chotis el niño va a dormir; mirad, cantad, soñad, el niño es mensajero de la paz.

“Por eso hay que decir bien fuerte el mensaje del amor: dad gloria a Dios en lo alto de los cielos, y que toda la tierra tenga paz y tenga amor. Dad gloria a Dios, que reine la alegría, que nace por nosotros, un niñito que es un sol.

“De su madre, todo lo que diga es poco; de su padre, que es un currante cabal; Don Joaquín es un abuelo en toda regla y su abuela, doña Ana, es especial. Isabel y Zacarías son los tíos; Juan, es primo de primera división; y los ángeles se mueren de la envidia; ¡Qué familia tan rechula es la de Dios!”.

ESCRITO POR:
José María Magaña
Arquitecto -USAC- / Conservador de Arquitectura -ICCROM-. Residente restauración Catedral Metropolitana y segundo Conservador de La Antigua Guatemala. Cofundador de la figura legal del Centro Histórico de Guatemala.