Se han escrito diferentes investigaciones sobre las monedas, los billetes, las medallas y demás piezas que abarca la disciplina de la numismática. Me referiré a la importante producción de publicaciones en Guatemala sobre la numismática.

Banco de Guatemala. ¿Qué son los bancos? Marzo 2010. La colección “Libritos del Banguat” está dedicada a la niñez guatemalteca. Comprende ilustraciones de monedas y billetes, dibujos animados, textos, glosario y guía didáctica para realizar ejercicios en clase. A la pregunta ¿en dónde se guarda el dinero?, se responde: en los bancos. Y se explica históricamente qué son los bancos.

Banco de Guatemala. ¿Qué es la inflación? Enero 2010. A la pregunta ¿qué es la inflación?, se responde: la inflación es una enfermedad que se padece por el aumento de la cantidad de dinero sin respaldo.

Banco de Guatemala. Mis primeras monedas. Abril 2010. Se hace un recorrido histórico del origen y desarrollo de la moneda metálica, desde la Colonia al siglo XXI. Se dan las características y descripción de los motivos principales de las monedas antiguas y actuales. El quetzal, moneda nacional, fue creado el 26 de noviembre de 1924; en el 2024 es su centenario.

María Elena Toledo Aparicio de Robles. ¿De dónde sale la idea de “incorporar” como ave símbolo de nuestra patria al quetzal y colocarla en el escudo nacional? 2010. La autora dice textualmente: Nos llena de mucho orgullo contar que habiendo ganado la batalla los liberales en 1871, el general Rufino Barrios debía cambiar el escudo de los conservadores. En aquellos momentos, el general Barrios frecuentaba la casa de la familia Aparicio para poder visitar a doña Francisca, que luego sería su esposa. Su madre, también llamada doña Francisca, gustaba de escribir poemas y había escrito uno al quetzal, con lugar y fecha de Quezaltenango, junio 9 de 1871. Al conocer el general Barrios dicho poema, el cual aludía al ave como aquella que no podía vivir en cautiverio, inmediatamente decidió que el quetzal sería parte de nuestro escudo patrio y nuestra ave símbolo.

Doña Francisca Mérida y Estrada nació en Quezaltenango el 24 de diciembre de 1840, hija de Catarino Mérida y Pineda y Teresa Estrada. Casó con Juan Aparicio Limón. Y falleció en la ciudad de Guatemala, el 4 de diciembre de 1916.

El poema mencionado en el párrafo anterior bajo el título Quetzal, se encuentra en el libro Historia de Los Altos, de Manuel Aparicio Mérida, tomo I, páginas 13 y 14. El poema inicia en la siguiente forma: Siempre hambriento, confuso, abatido, / bajo el peso de duras cadenas, / bello y noble quezal (sic), haz vivido, / sin que nadie aliviase tus penas. El último párrafo dice así: Ese monstruo ya había arrancado / vuestras plumas, temiendo el vuelo / de tus alas de azul esmaltado / que hoy extiendes y cruzas el cielo.

También y esto no lo dice esta autora: la bandera del estado de Los Altos era una modificación de la bandera de las Provincias Unidas del Centro de América, con escudo en el centro mostrando un volcán al fondo y un quetzal resplandeciente —un ave local que representaba la libertad— delante. El 13 de septiembre de 1838 fue la primera bandera y escudo que empleó al quetzal como símbolo, y que desde el 18 de noviembre de 1871, por medio del decreto ejecutivo 33, siendo presidente de la República el general Miguel García Granados, forma parte de la bandera de Guatemala.

A la palabra Quetzaltenango se le agregó la “t” por decreto ley 92-84, del 8 de septiembre de 1984.