Economía para todos

500 años de fundación de Santiago de Guatemala

La Universidad Mesoamericana publicó en su web libros relacionados con el origen de Mesoamérica, disponibles gratuitamente.

Realicé la investigación titulada La situación actual de los estudios y publicaciones en Guatemala sobre el acontecimiento de la Conquista/Evangelización en el 500 aniversario de la misma.

UNIVERSIDAD MESOAMERICANA. Un aporte notable es el que ha hecho la Universidad Mesoamericana, publicando gratuitamente en su web libros relacionados con Mesoamérica, haciendo honor a su nombre. Ha sido iniciativa de quien fuera rector Félix Javier Serrano Urzúa y el editor Horacio Cabezas Carcache y sus colaboradores.

Algunas de sus publicaciones son las siguientes:

Código de Dresde. Introducción y comentarios de Gabrielle Vail. Prefacio de Horacio Cabezas Carcache.

Código de Madrid. Estudio introductorio y descripción de los folios por Gabrielle Vail. Introducción de Horacio Cabezas Carcache.

Popol Vuj. Roberto Carmack y James Mondnoch. Nueva traducción y comentarios. En esta nueva versión, el propósito ha sido complementar y, hasta donde sea posible, agregar en alguna medida nuevas traducciones e interpretaciones que vayan más allá de las realizadas por los diferentes antecesores.

Mesoamérica. Horacio Cabezas Carcache.

Crónicas mesoamericanas I. Antología de crónicas indígenas dispersas.

Crónicas mesoamericanas II. Varios autores.

Cosmovisión mesoamericana

Gramática básica k’ichee’. James Mondnoch.

Memorial de Sololá. Transcripción caqchikel. Su traducción al castellano y las notas históricas fueron realizadas por el doctor Sergio Romero, lingüista guatemalteco.

En Anotaciones históricas, Horacio Cabezas Carcache ofrece información sobre personajes y acontecimientos mencionados en el texto a partir de 1524.

FUNDACIÓN DE SANTIAGO. ACADEMIA DE GEOGRAFÍA E HISTORIA DE GUATEMALA. Actividad conmemorativa de los 500 años de fundación de la ciudad de Santiago de Guatemala. Historia, fundación de pueblos, arquitectura, urbanismo, arte y tradiciones. Fue coordinada por la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, en colaboración con el Consejo Nacional para la Protección de la Antigua Guatemala y Municipalidad de la Antigua Guatemala. Se realizó el 29 de julio del 2024, justamente el mismo día en que fue fundada la ciudad hace cinco siglos.

Los temas desarrollados y los expositores fueron los siguientes:

Colonización y surgimiento del orden colonial. Regina Wagner.

El Real Palacio de los Capitanes Generales de la Antigua Guatemala: sus cambios y sus usos a través del tiempo. Ana Lucía Rodríguez.

Iconografía de Santiago. Carlos Seijas.

Contra el demonio y otros males. Gabriela Luna y Coralia de Rodríguez.

Las artes plásticas en la ciudad de Santiago de Guatemala. Johann Melchor Toledo.

La música de la Catedral de Santiago. Dieter Lenhoff.

Un vals con olor a café. José Miguel Asturias.

Los mercedarios en la ciudad de Santiago. Fray José Zaporta Pallarés, odm.

El oratorio de San Felipe Neri. Alejandro Conde.

Las milicias de Santiago. Jorge Ortega Gaytán.

VARIAS INSTITUCIONES. A 500 años de la fundación de la ciudad de Santiago de Guatemala, la Fundación María y Antonio Goubaud Carrera, el Centro de Estudios Urbanos y Regionales de la Usac, la Escuela de Historia de la Usac, el Instituto de Estudios Interétnicos y de los Pueblos Indígenas de la Usac, Hilos del Tiempo y Muni-k’at han organizado una serie de 13 conferencias, que forman parte del diplomado titulado “1524-2024: una reflexión crítica del pasado con mirada del presente, a 500 años”.

Con el fin de difundir cada una de estas ponencias a más personas interesadas en esta temática, Antigua Viva y el Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (Cirma) programaron la retransmisión en diferido, a las 17.30 horas, del 20 de mayo al 5 de noviembre (consultar calendario).

QUETZALTENANGO. En Quetzaltenango se dio una sorprendente actividad con motivo de los 500 años de fundación de la población.