Internacional

Kobe Bryant: estos son los audios de las llamadas al 911 tras la caída del helicóptero

Los llamados de emergencia al 911 reportando el accidente del helicóptero en el que viajaban Kobe Bryant y las demás víctimas, salieron a la luz 10 días después de la tragedia.

Restos del helicóptero accidentado donde falleció el ex basquetbolista Kobe Bryant, su hija de 13 años y 7 personas más, incluyendo el piloto, en cerros de Calabasas, California (Estados Unidos). (Foto Prensa Libre: EFE)

Restos del helicóptero accidentado donde falleció el ex basquetbolista Kobe Bryant, su hija de 13 años y 7 personas más, incluyendo el piloto, en cerros de Calabasas, California (Estados Unidos). (Foto Prensa Libre: EFE)

Durante cinco días las autoridades de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTBS) y los investigadores recolectaron evidencias en el lugar del percance para determinar qué fue lo que provocó el accidente del Sikorsky S-76.

En los llamados, revelados por medios internacionales, los testigos del hecho confirman la caída del helicóptero, aunque muchos lo confundieron en primera instancia con un “avión pequeño”.

La angustia de algunos de los informantes resulta estremecedora. “Algo ha caído y está en llamas”, alerta uno de los cinco llamados que se hicieron públicos.

“Escuché un pom y se paró inmediatamente”, señala otro, en coincidencia con los primeros testimonios que recolectó Los Ángeles Times.

“Estaba sentado en la mesa de mi comedor el domingo por la mañana cuando escuché el zumbido de las palas del helicóptero. Era una mañana nublada, con visibilidad a menos de 20 metros. Miré hacia una ventana cercana en mi casa de Calabasas y escuché un estallido masivo, seguido de unos segundos de silencio. Luego, una bola de fuego estalló en una ladera de Las Virgenes Road”, explicó Richard Winton, periodista del sitio de noticias estadounidense, quien inmediatamente tomó unos binoculares para observar mejor la situación.

“Pude ver que el avión había sido destrozado y estaba en llamas. Resultó que el avión era un helicóptero, y estaba disperso en muchos pedazos en la ladera. En los minutos siguientes, llegó una corriente de bomberos para combatir el incendio”, escribió.

Otro de los testigos es Jerry Kocharian, de 62 años, quien habló con Global News y dijo que mientras tomaba un café escuchó el paso del helicóptero, pero le llamó la atención algo en particular: “No sonaba bien y volaba muy bajo. Lo vi caer”.

 

Esta es la transcripción de las llamadas:

Llamada 1

  • Llamo para avisar que hay fuego en la colina al este de Las Vírgenes.

Llamada 2

  • ¿Qué está en llamas, señor?
  • Las Vírgenes y la colina. ¡Algo ha caído y está en llamas!
  • ¿Era un avión o algo parecido?
  • Creo que era un avión
  • ¿Sabe si era un avión grande o un avión pequeño?
  • Creo que era un avión pequeño, un avión pequeño.

Llamada 3

  • Departamento de incendios
  • Un helicóptero se ha estrellado en la colina, lo escuchamos y ahora hay llamas en el cañón de Malibú. Estoy en el supermercado y puedo verlo.
  • ¿Sabe cuán lejos está de su posición?
  • Unas 4 millas.
  • ¿Era un avión pequeño?
  • Era un helicóptero.
  • ¿Un helicóptero? ¿Vio al helicóptero ir hacia la colina?
  • Sí, estamos viendo las llamas sobre la colina.

Llamada 4

  • No tengo ni idea. Estaba andando por la ruta y puedo ver las llamas. Desde el vehículo sólo escuché un boom

Llamada 5

  • Departamento de incendios
  • Acabo de escuchar un helicóptero sobre mí desde Hill Road hasta el suroeste. Pasó por encima mío. Hay unas nubes muy espesas. Y entonces escuché un poom y se paró inmediatamente.
  • Ok. Gracias y adiós.

Contenido relacionado

> Muerte de Kobe Bryant: el emotivo momento en que un mariachi despide con “Amor eterno” a la exestrella y a su hija en Los Ángeles

> Muerte de Kobe Bryant: la última promesa a un niño que el exbasquetbolista no pudo cumplir

> Guns N’ Roses rinde homenaje a Kobe Bryant y le dedica el tema “Knockin’ On Heaven’s Door”