El movimiento telúrico que hizo que colapsaran varias viviendas se produjo en la región de Ishikawa a las 14.42 (05.42 GMT) a una profundidad de 12 kilómetros, según la agencia meteorológica japonesa.
Las autoridades meteorológicas advirtieron a los habitantes de posibles réplicas y corrimientos de tierra en los próximos días, pero afirmaron que no había riesgo de tsunami.
El portavoz del gobierno, Hirokazu Matsuno, declaró a la prensa en Tokio que había sido informado de la muerte de una persona y de “múltiples inmuebles derrumbados“.
La víctima se cayó de una escalera, dijo a la AFP un funcionario de gestión de crisis, añadiendo que otras 21 personas habían resultado heridas.
La agencia local de bomberos y gestión de catástrofes declaró que al menos tres inmuebles colapsaron y dos personas habían quedado atrapadas en su interior.
Una de ellos había sido sacada de entre los escombros y enviada al hospital, y los equipos de rescate buscaban a la segunda.
Imágenes de la cadena nacional NHK muestran casas tradicionales japonesas de madera destruidas o inclinadas, con ventanas rotas y tejados dañados.
En tomas aéreas, se puede ver la ladera de una montaña derrumbada.
El viernes es un día festivo en Japón y mucha gente viaja por ocio o para visitar a la familia.
Se interrumpió la circulación de los trenes de alta velocidad entre Nagano y Kanazawa, un popular sitio turístico, según la empresa de ferrocarriles, Japan Railway.
El sismo alcanzó el nivel 6 de la escala japonesa Shindo, que llega hasta el 7, en la ciudad de Suzu, en Ishikawa, lo que significa que podría causar importantes corrimientos de tierra.
Los terremotos son frecuentes en Japón, que se encuentra en el “Cinturón de Fuego” del Pacífico, una zona de gran actividad sísmica.
Sin embargo, el país asiático cuenta con estrictas normas de construcción para garantizar que los edificios puedan resistir fuertes sismos y realiza periódicamente simulacros de emergencia.
Imágenes
大型連休終盤、激しい揺れでした
きょう午後2時半すぎ
石川県能登地方を震源とする
地震があり
石川県珠洲市で震度6強の揺れを
観測しました🔽同時・見逃し配信はこちらhttps://t.co/sEE7vz6Xph#ニュースウオッチ9 pic.twitter.com/qMC9T6vksm
— ニュースウオッチ９（サタデーウオッチ９） (@nhk_nw9) May 5, 2023
#Sismo: de M 6.2 – near the west coast of Honshu en #Japon🇯🇵.
Imágenes del fuerte movimiento que vivió el país el día de hoy.
📅2023-05-05
⏰05:42:04 (UTC)
📍37.540°N 137.305°E
🔸️8.7 km depth#EG #Georiesgos #earthquake #jishin #quake #temblor #terremoto #SePreventivo pic.twitter.com/vRkZCx1yP0
— ESPECIGEST (@ESPECIGEST) May 5, 2023
5日午後2時半すぎ、石川県珠洲市で震度6強の揺れを観測しました。
震度3の揺れを観測した富山県魚津市にある遊園地でNHKの職員が撮影した映像です。
家族4人で観覧車に乗っていた時に緊急地震速報が鳴り、かごが前後に揺れたということです。https://t.co/S0Yg5YGYio#nhk_video pic.twitter.com/w1lo2zTvBH
— NHKニュース (@nhk_news) May 5, 2023
午後2時42分ごろ、石川県で震度6強の揺れを観測する地震がありました。
NHKのヘリコプターが午後5時10分ごろ、珠洲市の上空から撮影した映像では、斜面の一部が崩落し、大きな岩や樹木の一部が住宅に達している様子が確認できます。https://t.co/i11gb6e3I4#nhk_video pic.twitter.com/YvetSfetxr
— NHKニュース (@nhk_news) May 5, 2023
.
