“Debe notificarse a la Dirección General de Migración y la obligación de comparecer a efectuar el control biométrico al Ministerio Publico cada ocho días”, aseveró Aifán.
Por su lado, la defensa de los Bitkov pidió a la juzgadora que también dictaminara medidas sustitutivas para Anastasia e Irina Bitkova, argumentando que también padecen de problemas de salud.
Lea también: Por qué la solicitud de asilo de los Bitkov está en un enredo legal
La jueza Éricka Aifán otorgó arresto domiciliario y prohibición de salir del país al ruso Igor Bitkov. También ordenó su libertad inmediata por cuestiones de salud. pic.twitter.com/lig4ArQwiL
— Manuel Hernández (@mhernandez_pl) 28 de mayo de 2018
El caso
El pasado 18 de enero, el Tribunal de Mayor Riesgo A condenó a 39 implicados en el caso Migración, los cuales estaban procesados por la existencia de una red dentro del registro Nacional de las Personas (Renap) y la Dirección General de Migración.
Igor, Irinia y Anastasia fueron sentenciados por uso de documentos falsos y supresión al estado civil, las penas fueron entre 14 y 19 años de prisión (a Igor también se le condenó por usurpación al estado civil).
El pasado 26 de abril, una resolución de la Corte de Constitucionalidad anuló la condena y ordenó que el proceso regresara a la etapa intermedia.
La CC avaló la sentencia de la Sala Tercera de Apelaciones emitida el pasado 19 de octubre de 2017, que amparaba a Igor Bitkov contra la jueza de etapa intermedia del Juzgado de Mayor Riesgo D, Éricka Aifán, por lo que dejaba sin efecto su resolución del 20 de febrero de 2017 en la que enviaba a juicio a la familia rusa, junto a la red de falsificadores.
El juicio siguió su curso pese a la apelación de Igor Bitkov en la Sala Tercera, debido que la Cicig y la Fiscalía buscaron ampararse ante la CC, algo que el máximo tribunal declaró “sin lugar”, por lo que mandó a retrotraer el proceso hasta la audiencia del 20 de febrero.
Los magistrados ordenaron a la jueza fundamentar su decisión en la repetición de la audiencia para determinar o no la apertura a juicio, con base en lo explicado por las Sala Tercera de Apelaciones.
El fallo califica de migrantes a los Bitkov, por lo que no podrían ser perseguidos por falsificación de documentos de acuerdo con la Convención de Palermo y la Ley de Migración.
Acciona por fallo
La jueza de Mayor Riesgo D presentó ayer un amparo en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones, contra los tres magistrados.
La juzgadora expuso en la acción legal que la Sala le causa agravio y vulnera sus garantías constitucionales de independencia judicial y debido proceso, ya que pretende inducirla a dictar resoluciones contrarias a derecho.
La acción pretende que se anule la orden y sanción emitida por dicha sala en contra de Aifán.
La medida de la jueza, ayer, se suma a otras dos acciones, una de Aifán y otra del Registro Nacional de las Personas, presentadas en la Corte de Constitucionalidad.
También la jueza Aifán y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala presentaron una solicitud de aclaración y ampliación a la Sala Tercera de Apelaciones, que la rechazó sin entrar a conocerla.
Mientras se agotan los recursos legales, la resolución de la Sala Tercera de cerrar el proceso de la familia Bitkov no cobrará vigencia y la jueza no ejecutará la orden.
La Alianza por las Reformas, que aglutina a 40 organizaciones civiles, calificó como inaceptable la resolución de la Sala Tercera, en la cual anulan el fallo de Aifán, que a su consideración “ha demostrado ser una jueza capaz, imparcial, íntegra e independiente”.
Nuevo juicio
Después de conocida la resolución de la CC, Aifán, resolvió el 9 de mayo que Igor Bitkov debía volver a ser juzgado.
“Este juzgado con base en lo considerado y leyes citadas resuelve admitir la acusación y solicitud de apertura a juicio en contra del señor Igor Bitkov (…) por los delitos de usurpación del estado civil, supresión y alteración del estado civil, y uso de documentos falsificados”, explicaba la resolución escrita.
El 22 de mayo, la Sala Tercera de Apelaciones, constituida en tribunal de amparo, anuló la resolución en la que la jueza Éricka Aifán envió a nuevo juicio al ruso Igor Bitkov.
Los jueces de la Sala consideraron que Aifán no dio fiel cumplimiento a la sentencia que esa misma instancia dictó en octubre de 2017 en favor del ruso y que a su vez avaló la CC en la resolución del 26 de abril.
Además, los magistrados señalaron que ellos no son quienes deben determinar si se debe cerrar el caso contra Igor Bitkov, Irina Bitkova y Anastasia, sino que corresponde a la misma jueza Éricka Aifán.
Contenido relacionado:
> Rusia niega que caso de los Bitkov sea por política y subraya que pedirá su extradición
> El asilo para los Bitkov está en un enredo legal, dice el abogado de la familia rusa
> Congresistas de EE.UU. recomiendan otorgar asilo a familia Bitkov
