Al parecer el entrenador hizo algunas peticiones al conjunto occidental y estos consideraron que no era pertinente.
Espinoza empezó a dirigir al equipo superchivo en el torneo Clausura 2015, luego de que este no clasificará a la segunda ronda del torneo Apertura 2014, algo que no es muy común en el armado lanudo.
En su estadía con Xela, Espinoza consiguió 9 triunfos, 7 empates y la misma cantidad de derrotas, logró clasificar al equipo a la otra fase tras quedar en la quinta posición en la etapa regular, bajó su mando el equipo hizo 29 goles a favor y recibió 27.
En la reclasificación los chivos cayeron ante Antigua por un marcador global de 3-1, en juego de ida en el estadio Mario Camposeco, los occidentales ganaron 1-0, en la vuelta —estadio Pensativo— cayeron 3-0.
