De acuerdo con el sitio especializado Transfermarkt el delantero ecuatoriano estuvo de su fecha de debut al 2012 en su país. Entre préstamo del Barsa ecuatoriano al Atlético de Guayaquil hasta que dio el salto al River Plate, El Nacional de Ecuador y el Deportivo del Valle.
Sus buenas actuaciones, y sus goles, le abrieron la puerta al extranjero y fue Argentina quien lo recibió por primera vez fuera de su nación. Llegó al Argentinos Juniors en 2012.
En ese mismo año fue convocado a la Selección Nacional con la que disputó únicamente tres partidos y anotó un gol.
Posteriormente a su participación en el cuadro argentino se marchó de allí para los Estados Unidos para jugar con el Chicago Fire. Entre 2013 y 2014 militó en la MLS y luego regresó a su natal país para vincularse con la Liga Deportiva Universitaria de Quito en donde triunfó y vivió buenos momentos.
Su destacada participación le abrió la puerta al futbol mexicano con los Leones Negros de La Universidad de Guadalajara, equipo donde ahora milita Marvin Ceballos. Aquel equipo mexicano logró el ascenso a primera división, pero su actuación fue desastrosa.
— Juan Luis Anangono (@JLanangono13) December 15, 2021
La prensa mexicana lo calificó como la peor contratación que había hecho el futbol de aquella nación en años. No pudo concretar goles cantados, y el cuadro descendió rápidamente a la Liga Expansión. Aún con todo esto, le dieron otra oportunidad y permaneció en el cuadro y volvió a encontrarse con las redes rivales.
Pero antes de ese retorno a México estuvo en la Liga Deportiva Universitaria de Quito y el futbol de China en donde llegó a firmar un contrato millonario por más de US$100 mil al mes.
Juan Luis Anangonó ya fue presentado por el Beijing BSU. #China
📷: .@FABIANGALLARDOM pic.twitter.com/LAfsPKjyET
— DIRECT FÚTBOL (@directfutbolec) July 27, 2019
En el Beijing BSU fue sensación, pero volvió a marcar pocos goles. Sin embargo, la cuota del contrato era muy buena para él y reencontrase con su buen futbol.
Para el 2020 regresó de nuevo al continente americano. Se unió a las filas del River Plate de Paraguay y un año más tarde emigró a Bolivia para jugar con el Club Blooming Santa Cruz de Bolivia.
De ahí dio el salto para Guatemala, con el Comunicaciones, equipo con el que ha anotado 12 goles, seis en la Liga Nacional y seis en la Liga Concacaf.
¡DE VUELTA EN EL CONTINENTE!
El delantero ecuatoriano Juan Luis Anangono es nuevo jugador de River Plate de Paraguay.
El tricolor está de vuelta en Sudamérica luego de su paso por el Beijing BSU de China. pic.twitter.com/SNiRYWxhyy
— D' Rabona EC (@drabonaec) September 23, 2020
Sin duda que de los 115 goles que ha anotado a lo largo de su carrera, los últimos tres que marcó en la final de la Liga Concacaf han sido los más determinantes porque llevó a Comunicaciones a ganarla por primera vez.
Acabó con la sequía de 43 años de no ganar un trofeo internacional, desde aquella vez, curiosamente, en que los cremas compartieron el título con tres equipos: Los Leones Negros de México, donde militó alguna vez, y el Defence Force de Trinidad y Tobago.
