Su carrera como futbolista la inició en su natal Costa Rica, con el Saprissa, con el que ganó los títulos en 1952, 1953 y 1957. Luego se trasladó a Guatemala para vestir los colores de Municipal.
Sus primeros pasos como técnico los dio en 1964, dirigiendo a Municipal y luego regresó al balompié tico para hacerse cargo del Cartaginés, Saprissa, Herediano, Municipal Puntarenas. Después retornó a Guatemala para conducir a Aurora, plantel que fue campeón 1978. Posteriormente se trasladó a Honduras, donde fue técnico del Real España y después regresa a nuestro país para hacer campeón a Xelajú MC en la temporada 1995-1996.
El estratega costarricense Marvin Rodríguez estuvo en cinco etapas como seleccionador nacional, pero su gran obra fue la clasificación de Costa Rica a la Copa del Mundo de Italia 90.
El timonel encabezó a los ticos en la segunda fase del proceso, selló la clasificación, pero luego los federativos lo destituyeron para nombrar al serbio Bora Milutinovic, con quien Costa Rica afrontó su primer mundial.
Según la federacion tica, las honras fúnebres se realizarán frente al Gimnasio Nacional en La Sabana.