Las letras 'Ma' de Mascherano, suenan de forma similar a la palabra china para designar a un poni.
El propio club Hebei hizo alusión a su nuevo apodo durante la firma del contrato de Mascherano el miércoles: “él es conocido por su ser un pura sangre y por su carrera incansable”.
“Es querido por sus compañeros y por los aficionados, y por ello su adorable mote 'Pony Brother'”, añadió el club.
En China es habitual poner apodos a los extranjeros porque resultan más fáciles de pronunciar que sus nombres reales.
Next Chapter: Hebei 🇨🇳 pic.twitter.com/uofsuXRGzk
— Javier Mascherano (@Mascherano) January 28, 2018
