La primera fue entre el 2002 y el 2004, donde jugó 83 partidos y anotó 61 goles, de los cuales 32 fueron en .su primera temporada.
{^widget|(name)pl_embed|(Text)%3cblockquote+class%3d%22twitter-tweet%22+data-lang%3d%22es%22%3e%3cp+lang%3d%22und%22+dir%3d%22ltr%22%3e%3ca+href%3d%22https%3a%2f%2ft.co%2f5vKoPmFzBf%22%3epic.twitter.com%2f5vKoPmFzBf%3c%2fa%3e%3c%2fp%3e%26mdash%3b+Carlos+Ruiz+(%40CR20Fish)+%3ca+href%3d%22https%3a%2f%2ftwitter.com%2fCR20Fish%2fstatus%2f850536701877403648%22%3e8+de+abril+de+2017%3c%2fa%3e%3c%2fblockquote%3e%0d%0a%3cscript+async+src%3d%22%2f%2fplatform.twitter.com%2fwidgets.js%22+charset%3d%22utf-8%22%3e%3c%2fscript%3e|(widget_displayname)PL+-+Embed^}
Pero si ese 2002 ya era histórico para Carlos Ruiz por su marca goleadora, terminó de entrar en el libro de oro de la MLS y del mismo Galaxy, cuando anotó el gol del primer título en tiempos extras contra Nueva Inglaterra el 20 de octubre.
Esa anotación le valió para consagrarse campeón y ganar el premio al jugador más valioso de la final.
Su segundo período con el equipo de California fue en 2008 cuando volvió después de jugar tres años con el FC Dallas. En su redebut consiguió solamente un gol en 10 partidos disputados al lado del inglés David Beckham.
“Se siente algo asombroso estar aquí, no tengo palabras para describir lo emocionado que estoy. Estuve acá en el 2002 en mi primera temporada. Enfrenté a muchas estrellas en el final de su carrera como Carlos Valderrama, Marco Echeverry o Hristo Stoichkov”, aseguró Ruiz en una entrevista minutos antes del partido.
We caught up to @CR20Fish, Carlos 'Pescadito' Ruiz, who talked about @OficialGio and a possible 'Chicharito' move to the MLS. #GioWatch pic.twitter.com/QxLoLcMvmV
— Fut Mex Nation (@FutMexNation) 8 de abril de 2017
“Viendo los estadios y jugando por todos los Estados Unidos se nota que ha sido grande el crecimiento de la liga”, expresó.
“Pienso en el fútbol que tienes que saber cuando tienes que retirarte. Todavía amo este juego y es por eso que estoy hablando en television para ayudar a los estadounidenses a entender y amar el juego”, dijo Ruiz minutos más tarde al sitio oficial del equipo.
