La camiseta con el número 34 de Ortiz será retirada en una ceremonia antes del partido de los Medias Rojas contra Los Ángeles Angels, el 23 de junio en el histórico Fenway Park de Boston.
El dominicano, 10 veces seleccionado al Juego de Estrellas, se retiró al terminar la pasada temporada de 2016 después de 20 campañas en una carrera de Grandes Ligas que comenzó con los Mellizos de Minnesota de 1997 a 2002, antes de unirse a los Medias Rojas en 2003.
Ortiz es el líder de todos los tiempos en Grandes Ligas entre los bateadores designados en partidos jugados, hits, dobles, cuadrangulares, extrabases y carreras. También lidera a los Medias Rojas en casi todas las categorías de bateo.
Su número de jersey se convertirá en el undécimo para colgar en la fachada del jardín derecho en Fenway, uniéndose a los iconos de Boston como Carl Yastrzemski (8), Ted Williams (9), Jim Rice (14), Wade Boggs 26), Carlton Fisk ) Y Pedro Martínez (45), así como Jackie Robinson (42).
Robinson es el primer afroamericano cuyo número ha sido retirado por cada equipo de Grandes Ligas.
Con Ortiz, los Medias Rojas ganaron la Serie Mundial en 2004, 2007 y 2013. Fue nombrado Jugador Más Valioso de la de 2013.
En su última temporada con Boston, Ortiz bateó .315 con 38 jonrones y condujo en 127 carreras.
Ortiz coleccionó 483 jonrones totales con los Medias Rojas, segundo en la lista de todos los tiempos del club detrás de los 521 de Williams.
Terminó con totales de 2.079 hits, 1.204 carreras anotadas y 1.530 carreras empujadas para los Medias Rojas.
En más de dos décadas en las Mayores, el dominicano terminó con 2.472 hits, 541 jonrones y 1.768 carreras remolcadas.
