Es que le cuesta pronunciar la palabra “querido”.
BBC NEWS MUNDO
“Hay un país hermoso”: la enternecedora canción que la selección de Dinamarca le escribió a Perú de cara al Mundial de Rusia 2018
"Querido… querido… ¡es difícil!", dice entre sonrisas Lasse Schone, jugador de la selección de fútbol danesa.
Pero el futbolista del Ajax de Ámsterdam continúa y lo logra: “Querido Perú, gracias por su saludo”.
“Es un honor para Dinamarca ser el primer equipo en enfrentarlos después de los muchos años de ausencia de la Copa Mundial de Fútbol”, indica seguidamente Mathias Zanka, quien milita en el Huddersfield Town de Inglaterra.
Así comienza un video, de poco más de 2 minutos, que realizó la selección danesa y que dirigió a Perú, que junto a Australia y Francia, conforma el grupo C del Mundial de Rusia.
El 23 de mayo, la nación europea recibió un saludo de Perú en un emotivo video en el que la selección peruana se presenta a sus contrincantes después de 36 años de ausencia en la cita mundialista.
La respuesta de la nación europea es una canción: “Es el himno nacional de Dinamarca reescrito para ustedes”, dice el video antes de dar paso a un coro de mujeres vestidas de negro.
“Un país hermoso”
Antes de la canción, hablan varios miembros de la selección danesa, cuya primera clasificación a un Mundial fue en México 1986 y la última fue en Sudáfrica 2010.
El video fue publicado en la cuenta de Twitter de la escuadra.
– Querída @SeleccionPeru. Creemos que sois una nación fantástica. Pasar 36 años en la sombra del fútbol no es fácil. Para homenajear vuestra vuelta al máximo nivel del fútbol, les hemos escrito una canción de un país bonito. Nos vemos en el campo el 16 de junio. #thefriendlygroup pic.twitter.com/YRGoZwZ8Oi
— Dansk Boldspil-Union (@DBUfodbold) May 30, 2018
“Sabemos cuánto significa volver a estar entre los mejores equipos”, indica Jon Dahl Tomasson, asistente del director técnico y máximo goleador con la selección danesa.
“Esperamos con mucha ilusión celebrar el fútbol con ustedes en la Copa Mundial en Rusia”, dice Henrik Larsen, campeón de la Eurocopa 1992.
“Para darles las gracias por su lindo saludo, hemos escrito una canción para ustedes”, presenta Christian Eriksen, jugador del club inglés Tottenham Hotspur.
“Una canción sobre un país especial. Un país hermoso”, añade.
La letra de la canción es:
Hay un país hermoso,con la cordillera de los Andes, cerca de la playa del océano Pacífico.
Se extiende por ríos y bosques. Su nombre es el orgulloso Perú y es el país de los incas.
Sufrieron ustedes en tiempos pasados y las luchas eran muchas.
Ahora ustedes han vuelto. Esperamos con mucha ilusión el primer partido.
Jugamos por el país, los puntos y el honor. En los colores rojo y blanco.
Tras culminar la canción, aparece la frase: “El 16 de junio, dos países hermosos se enfrentarán en la Copa Mundial”.
Después, Eriksen se despide: “Hasta luego”, pero lo interrumpen y lo corrigen: “Muy cerca, sin 'h', solamente 'asta'”.
Y repite: “Hasta luego”.
Un recordatorio
El video realizado por la selección peruana fue dedicado a los países a los que se enfrentará en la fase de grupos.
Fue publicado en la cuenta de Twitter de la selección peruana.
Kære @DBUfodbold
Det er en ære at konkurrere mod jer til @FIFAWorldCup i Rusland.
Som I ved, er det længe siden, vi sidst var med til VM, og derfor har vi lavet denne video til at minde jer om, hvem vi er. Vi ses snart.#ArribaPeru pic.twitter.com/KC4iJ5evzF— Selección Peruana 🇵🇪 (@SeleccionPeru) May 22, 2018
Cada uno empieza con la frase: “Querida Dinamarca, querida Australia y querida Francia”.
“Me llamo Perú y luego de 36 años estoy de regreso. Ha pasado mucho tiempo, quizás ya no te acuerdes mucho de mí. Así que quise escribirte esto para hacerte recordar quiénes somos”.
“Somos un país hermoso”.
La pieza exalta sus paisajes, su cultura y su gastronomía,
“Nuestra gente, como nuestro fútbol, ha tenido que jugar con la cancha inclinada. Luchar contra la adversidad”.
Dice que se ha enfrentado a rivales como el clima, la economía, la injusticia, la indiferencia.
“Somos un pueblo que luchaba contra la crisis antes que el mundo supiera su significado”.
La selección australiana respondió a través de Twitter: “Sabemos cómo se sienten ustedes. Esperamos 32 años para regresar”, en referencia a su clasificación al Mundial de 2006.
“Nos vemos en la cancha”, finaliza el mensaje.
Y la selección francesa también usó Twitter para agradecer el gesto peruano: “¡Es un honor compartido! Ya estamos esperando que nos encontremos en el campo el 21 de junio”.
Querida @TuFPF,
¡Es un honor compartido! Ya estamos esperando que nos encontremos en el campo el 21 de junio durante la @FIFAWorldCup en Rusia 😃
Hasta pronto#FiersdetreBleus https://t.co/rMxcSc5X4C
— Equipe de France ⭐⭐ (@equipedefrance) May 22, 2018