El socorrista Edwin de León informó a Panorama informativo que las víctimas fueron atacadas en la ruta hacia el Volcán de Agua.
Añadió que los afectados hacían un tour por volcanes del país cuando se registró el suceso.
Las víctimas son los mexicanos identificados como Denise, de 35 años, y Mario Ernesto González, de 58, quienes sufrieron dos heridas de bala.
También resultó herido el guatemalteco Gerardo Sinay, de 36, con una herida en el muslo derecho.
El vehículo quedó con perforaciones de bala y a un costado de la carretera.
Otro ataque armado
Los Bomberos Voluntarios también reportaron que en el lote 14 y manzana 22 de San Rafael Buena Vista, zona 18 de la capital, un menor y dos adultos resultaron heridos de bala. Los tres fueron trasladados hacia un hospital.