QUETZALTENANGO – Lepe Hernández era agente de la Policía Nacional Civil (PNC), de la agencia de Palestina de los Altos en Quetzaltenango, había sido trasladado a ese lugar hacía dos meses, ya que anteriormente se desempeñaba como seguridad del juez de Paz de Flores Costa Cuca, Virgilio Monterroso.
Testigos explicaron que la víctima se encontraba bajo efectos de licor disparando dentro de su vivienda, por lo que una de sus hermanas acudió para detenerlo.
En la discusión la hermana intentó quitarle el arma, pero Lepe Hernández se rehusó, se puso la pistola en la cabeza y se suicidó.