El crimen ocurrió en la colonia San Francisco, de la referida localidad de Quetzaltenango, cuando el autobús de los transportes Golondrina se dirigía hacia Xela.
La Policía Nacional Civil (PNC) informó que el ayudante, Osvaldo Gerónimo Vásquez, de 21 años, murió en el lugar del ataque; mientras, el piloto Aníbal Isaac Ramírez Paredes, de unos 30 años, resultó herido de bala en la cabeza y trasladado a un hospital cercano.
Algunos pasajeros del autobús sufrieron crisis nerviosa e indicaron que los atacantes se hicieron pasar por usuarios, pero se levantaron de sus lugares y atacaron a los operadores del servicio.
Autoridades investigan si el ataque está relacionado a las constantes extorsiones que sufren los pilotos y empresarios del transporte.