Investigadores policiales indicaron que Sandoval salía de un autohotel ubicado en la aldea Cerro Gordo, en compañía de una mujer y en un vehículo negro, cuando fueron sorprendidos por un individuo en motocicleta.
Vecinos aseguraron que el hombre impidió el paso del vehículo y le gritó a la víctima para que se bajara del automotor, pero este bajó la ventanilla del vehículo y fue atacado con un arma cortante en el cuello y pecho.
La hipótesis de las autoridades sugiere que el crimen fue ocasionado por problemas conyugales, pues según comentaron residentes del área, el atacante le ordenaba a la mujer, quien supuestamente era su pareja, a que bajara del automotor.
Luego del hecho, el atacante se llevó a la fémina, de quien se desconoce la identidad. Ambos se fueron con rumbo desconocido en la motocicleta en la que los esperaba.