El agente herido fue trasladado hacia el Hospital Nacional de Chiquimula en donde falleció debido a la gravedad de las heridas.
Otra de las hipótesis que también es investigada, sugiere que los agentes revisaban a sujetos desconocidos que se trasladaban en un vehículo, quienes atacaron a Díaz Díaz, extremo que tendrá que ser aclarado por las autoridades.