Se informó que el agente de tránsito fue trasladado a la emergencia del Hospital Regional de Cobán, debido a la gravedad de las lesiones.
Según autoridades, el detenido no tiene tatuajes, ni pertenece a una pandilla. Añadieron que sufrió una laceración en la frente lado izquierdo y en la boca, luego de la detención fue puesto a disposición del Juzgado de Paz local.
Curiosos que se encontraban en el parque central y observaron el incidente, indicaron que el agresor se conducía en su moto, y al ver que el agente dirigía el paso de un tráiler, aprovechó para atacarlo, lo que no permitió que el agente pudiera defenderse desde el inicio, luego llegaron otros agentes de la PMT.