“Son más de tres mil años de historia y tanto como sus creencias y costumbres se mantienen en la gran mayoría de estos poblados”, defendía el especialista.
Entre sus publicaciones destacan: Préstamos del náhuatl al español hablado en el sur de Guatemala, Problemas de la literatura en lenguas mayas actuales, La madre del agua, Las lenguas mayas actuales, ubicación y procesos que les afectan, entre otros.