Según testigos, la motocicleta era conducida a excesiva velocidad y al parecer los uniformados no se percataron del alto y se cruzaron la vía, donde colisionaron contra un automóvil.
Vecinos consultados indicaron que los agentes de la PMT deberían dar el ejemplo al no manejar a excesiva velocidad y respetar los altos.
Bomberos Voluntarios atendieron a los dos agentes, quienes tenían golpes y erosiones en distintas partes del cuerpo.
El socorrista Marcos Chávez indicó que las dos personas fueron trasladadas al hospital del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, en Retalhuleu.
El piloto del vehículo quedó detenido, y se desconoce su identidad.
Se trató de obtener la versión de las autoridades de la PMT de Retalhuleu, pero indicaron que en el transcurso del día darían declaraciones.