Escenario
“Gabriela”: El cortometraje que narra la historia de una joven guatemalteca indocumentada en EE. UU., triunfa y sigue su camino al Óscar
El cortometraje “Gabriela” unió el talento guatemalteco de la cineasta Evelyn Lorena y la actriz María Telón, y busca la condecoración de la Academia de Hollywood.
El cortometraje "Gabriela" narra la historia de una indocumentada guatemalteca que sueña con unirse a un equipo de natación en EE. UU. (Foto Prensa Libre: Cortesía Nouvelle Entertainment)
Desde el 2023, la actriz y cineasta guatemalteca-estadounidense Evelyn Lorena, reveló detalles de Gabriela, un cortometraje que narra la historia de una indocumentada guatemalteca que sueña con unirse a un equipo de natación en EE. UU.
En abril de ese año, Evelyn Lorena dijo que la producción se desarrolló con el apoyo de Netflix y surgió gracias a la beca de inclusión del Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles del 2022.
Gabriela fue escrita y dirigida por Evelyn Lorena, quien formó el colectivo Nouvelle Entertainment, con el que ha escrito y producido películas que se han proyectado en diversos festivales.
“Al ser elegido para la beca de latinos indígenas del Latino Film Institute, sentí una profunda responsabilidad de contar una historia que no solo fuera personal para mí, sino también auténtica”, dijo la actriz y cineasta en ese momento.
“Los latinos a menudo han sido relegados a categorías de nicho o no tienen historias contadas con un sentido de precisión. He anhelado ver historias que nos retraten con toda su riqueza. Por lo tanto, era profundamente importante que yo creara algo con matices, contradicciones y complejidad”, agregó Evelyn Lorena.
¿De qué trata Gabriela?
El cortometraje Gabriela muestra la historia de una joven guatemalteca indocumentada que sueña con unirse al equipo de natación de un Country Club en el sur de Estados Unidos.
Es el verano después de la graduación de la escuela secundaria y Gabriela, una joven guatemalteca indocumentada, persigue su sueño de nadar para un ilustre equipo de natación de un Country Club.
A pesar de su determinación inquebrantable, Gabriela se enfrenta continuamente a los miedos de su madre sobreprotectora, las limitaciones en su estatus económico y legal y el juicio sobre sí misma.
Mientras cuestiona su autoestima frente a las estructuras de la vida contemporánea del sur de Estados Unidos, Gabriela se embarca en una búsqueda hacia la libertad personal y la autoaceptación.
Gabriela es una historia visualmente cautivadora con una reflexión poética sobre la identidad, la resiliencia personal y el poder liberador del agua.
“Considero que una historia es más humana cuando contiene esos elementos. Sin embargo, cuando comenzó la producción, mi atención plena en esto se volvió cada vez más difícil a medida que enfrentaba un desafío duradero: problemas de salud debilitantes. Los problemas me hicieron despertar de un coma de un mes, volver a aprender a caminar y luego hacer tratamientos de hemodiálisis en las mañanas antes del set”, dijo Evelyn Lorena.
“La experiencia no solo creó un nuevo significado de fuerza y resiliencia, sino también una nueva comprensión de la libertad. Me di cuenta de la frecuencia con la que limitamos nuestras propias narrativas en lo que creemos sobre nosotros mismos y quise superar eso. Como era de esperar, este sentimiento se infundió en la producción”, agregó la cineasta.
Los protagonistas
Gabriela está protagonizado por Evelyn Lorena (The Resident), Viktor White (The Idea Of You) y María Telón (de Polvo, Ixcanul, la película nominada al Globo de Oro, La Llorona y Black Panther: Wakanda Forever, de Marvel).
El cortometraje contó con el apoyo del productor Maris Lidaka, la productora asociada Isabelle Boulton y la directora de fotografía Xenia Patricia.
En abril del 2023, María Telón conversó con Prensa Libre y agradeció por la oportunidad de crecer y de colaborar con este tipo de proyectos. Además, destacó que en el cortometraje habla en idioma kaqchikel.
“En primer lugar, le doy gracias a Dios que me dio nueva oportunidad de estar aquí. Y al trabajar con este equipo me sentí como que fueran parte de mi familia”, dijo la actriz guatemalteca.
Telón agregó que en el cortometraje Gabriela, hay un diálogo en el que habla en kaqchikel y que se adecúa perfecto en la historia. “Siempre pedimos a Dios que nuestros hijos salgan bien, que encuentren una buena vida, un buen trabajo, un buen amor, que no sufran y que sean triunfadores. Eso fue parte del diálogo en idioma kaqchikel”, agregó la actriz nacional.
Camino a los Premios Óscar
El pasado 24 de octubre, Gabriela ganó el premio de Mejor Cortometraje de Herencia Hispana en el Festival de Cine de Tacoma, en Tacoma, Washington, reconocido como uno de los mejores festivales de cine por la revista MovieMaker de EE. UU.
La ceremonia se realizó en el Blue Mouse Theater y fue emocionante para Evelyn Lorena y el equipo de Gabriela, así como para el productor Maris Lidaka.
La producción se proyectó durante el festival en la sección de Cortometrajes Hispanos en el Grand Cinema en Washington y de acuerdo con Evelyn Lorena, comienza su camino a los Premios Óscar, después de haber ganado premios en distintos, así como estrenos en los cines de Los Ángeles y San Francisco.
“Estoy emocionada porque este cortometraje me ha permitido demostrar el trabajo, talento, ideas y todo lo que conlleva una historia como la de Gabriela. Además, tuvo estrenos destacados como el Festival Regard, uno de los festivales que califica los cortos para los Premios Óscar en Saguenay, Canadá”, dijo Evelyn Lorena, durante una entrevista reciente con Prensa Libre.
De acuerdo con la prensa internacional, Gabriela es una de las producciones favoritas de los festivales y ha arrasado con fuerte bienvenida.
“Gabriela se ha proyectado en más de 50 distinguidos festivales y en la actualidad se promociona en The Smithsonian, en Washington D. C., que es el museo central de los Estados Unidos y eso es un honor enorme”, agregó Evelyn Lorena durante una videoconferencia.
Premios de Gabriela
El cortometraje ha sido galardonado en distintas ocasiones, incluyendo premios en festivales regionales.
- Mejor Cortometraje (Herencia Hispana) - Festival de Cine de Tacoma
- Mejor Cortometraje Indígena - Cannes World Shorts
- Mejor Cortometraje Estadounidense - Festival Internacional de Cine de Caracas
- Mejor Cortometraje Estadounidense - Festival Internacional de Cine de Green Mountain
- Mejor Director - Festival Internacional de Cine de Green Mountain
- Premio al Talento - Festival de Cine LOMA de Los Ángeles
- Nominado a Mejor Cortometraje Narrativo - Festival de Cine de Morehouse
- Nominado a Mejor Cortometraje Dramático - Atlanta Shorts
- Nominado a Mejor Cinematografía - Festival de Cine de Worchester
- Mejor Cineasta Debutante - Festival de Cine de Worchester
Estrenos destacados
El cortometraje Gabriela ha sido proyectado en distinguidos festivales internacionales y recintos culturales.
- Competencia de Cortometrajes de Georgia - Festival de Cine de Atlanta
- Competencia Focus Perspectivas Indígenas - Festival Regard
- Muestra Nativa - The Smithsonian
- Programa de Cortometrajes - Imagine Native
- Programa de Cortometrajes - Festival de Cine Latino de Nueva York
- Programa de Cortometrajes - LALIFF
- Programa de Cortometrajes - Festival ICARO Guatemala
Para Evelyn Lorena, obtener una estatuilla de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de EE. UU., sería un logro importante, pero está convencida que el camino hacia los Óscar es complicado.
“En los próximos días se conocerá el short list (la preselección) de cada categoría que incluye las producciones que aspiran a un Premio Óscar y luego, esa lista se depura y de ella elegirán a los nominados que se anunciarán en enero del 2025, pero, independientemente de eso, estoy orgullosa lo que ha trascendido el cortometraje”, concluyó.
ESCRITO POR:
