Luego de la repatriación, hubo la promesa de indemnizarlos. Sin embargo, cuatro años después no se ha cumplido y la deuda ahora es de Q300 mil, por lo que la familia Cax tiene el temor de quedar en la calle.
La familia asegura que una firma de abogados de EE.UU. les hizo firmar papeles con la seguridad que recibirían US$15 mil dólares, pero el dinero nunca lo recibieron.