Al llegar a la zona 9, los policías coparon el automotor, pero uno de los ocupantes accionó su arma y se enfrentaron a balazos. El subinspector Roberto de Jesús Miranda Sandoval y el agente Mario Batres resultaron heridos, por lo que fueron trasladados al hospital del Seguro Social de la zona 6.
En el lugar fueron detenidos Mario Jordany Barrios Florián, 24, y Antony Steven Barillas, quien también resultó herido y fue trasladado al Hospital San Juan de Dios, donde murió. A ambos les incautaron dos armas y, según se constató, no llevaban a ningún secuestrado.
